dimarts, 29 de desembre de 2009

AJUDA PELS MONJOS BUDISTES A VIETNAM - HELP BUDDHIST MONKS IN VIETNAM

Avui he rebut un mail d'una persona d'absoluta confiança que m'ha demanat ajuda per escampar-lo i això faig, de les maneres que tinc a mà. S'inclouen links per a informar-se. Si hi esteu d'acord, demanem que ho feu córrer de totes les maneres que se us acudeixin.Gràcies per endavant!!!

Isabel

Benvolguts,

Els monjos budistes de Plum Village, a França, fan una crida urgent.Demanen signatures per tractar d'aturar els abusos que sofreixen darrerament els seus monjos i monges al Vietnam, a mans de la policia, i per tal d'evitar que els deshauciin aquest cap d'any.Pel què sembla el tema és molt greu, podeu consultar-ne més a la web: http://www.helpbatnha.org/.

Per signar sols cal entrar a:
http://www.thepetitionsite.com/6/religious-freedom-in-viet-nam.
Podeu fins i tot fer-ho anònimament, i és un tipus de llista de la que un se'n pot esborrar.
Prego que feu córrer aquest missatge als vostres contactes, és urgent!Una abraçada i bon any per tots!! ;-)
Molt agraïda a tots, i els que tingueu contactes a l'estranger, feu-
los servir, escampem-ho!

Amigos:

Los monjes budistas de Plum Village, en Francia, hacen un llamamiento urgente. Piden firmas para tratar de poner fin a los abusos que están sufriendo sus monjes y monjas a manos de la policía,en Vietnam en los últimos tiempos. También para evitar que les desahucien de su último refugio el próximo Fin de Año. El tema parece ser muy grave, podéis consultar en la web http://www.helpbatnha.org/

Se puede firmar entrando en http://www.thepetitionsite.com/6/religious-freedom-in-viet-nam.
Podéis hacerlo en forma anónima e incluso borraros posteriormente de la lista si lo deseáis.Rogamos que hagáis correr el mensaje entre vuestros contactos y los que tengáis contactos en el extranjero, igualmente. ¡Es urgente!

Agradecidos de antemano, os deseamos un Feliz Año, con un fuerte abrazo.


Dear Friends:

The Buddhist Monks from Plum Village, in France, have made a URGENT PETITION FOR HELP to world’s Public Opinion. Their monks and nuns in Viet-Nam are being abused by Police Corps Officers in the last times. They are in danger of being thrown out from their last refuge by New Year’s Eve. You can seek for further information here: http://www.helpbatnha.org/

You can sign a petition here: http://www.thepetitionsite.com/6/religious-freedom-in-viet-nam
You can sign anonymously and even you can delete your name from the lists if you want to later.

Please spread the word among your contacts, even abroad. It’s urgent!!!
We thank you for your help in advance and wish you a Happy New Year!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada